ギリシャ劇場での古典劇
2026。
2026年5月8日から7月5日まで。『アンティゴネ』『アルケスティス』『ペルシア人』『イリアス』『変身物語』。ギリシャ劇場と楽園の石切場で上演される5つの演目。私たちの玄関から劇場まで、徒歩950メートル。
5つの演目、
二つの千年の舞台。
国立古代劇研究所の第61回シーズンは「越境（Sconfinamenti）」と題されています。三つの悲劇──ソポクレスの『アンティゴネ』、エウリピデスの『アルケスティス』、アイスキュロスの『ペルシア人』──に、ギリシャ劇場でのホメロスの『イリアス』、そして楽園の石切場でのオウィディウスの『変身物語』が加わります。シーズンは長く、5月8日から7月5日まで。さらに深く知りたい方のために、演劇祭とギリシャ劇場の歴史をご紹介しています。夏の全体像を知るには、このシーズンのほかのイベントもどうぞ。
アンティゴネ
ソポクレス作。
演出：ロバート・カーセン · 翻訳：フランチェスコ・モロージ
クレオンはポリュネイケスの埋葬を禁じます。アンティゴネはその布告に背き、政治の権威よりも神の掟を選びます。死を宣告された彼女が、悲劇の引き金となります。ハイモンとエウリュディケが自ら命を絶つのです。個人の良心と国家の権力との対立──ギリシャ悲劇の核心がここにあります。
アルケスティス
エウリピデス作。
演出：フィリッポ・ディーニ · 翻訳：エレナ・ファッブロ · 音楽：パオロ・フレス
アポロンは運命の女神たちを説き伏せ、誰かが身代わりに死ねばアドメトスの命を助けると約束させます。引き受けたのはアルケスティスただ一人。アドメトスの家に客人として滞在していたヘラクレスは、死神に立ち向かい、アルケスティスを生者のもとへ連れ戻します。エウリピデスのもっとも異色な悲劇──劇と寓話のあわいにあり、迷いを残す大団円とともに。
ペルシア人
アイスキュロス作。
演出：アレックス・オリェ · 翻訳：ヴァルテル・ラピーニ
現存する最古の悲劇。ペルシア帝国の都スサに、サラミスでの敗北の報せが届きます。王妃アトッサは待ち、ダレイオスの亡霊は戒め、若きクセルクセスは屈辱にまみれて帰還します。王のヒュブリス（傲慢）が破局を招くのです。サラミスで自ら戦ったアイスキュロスが、敗者の側から戦争を語ります。
イリアス
ホメロスより。
演出：ジュリアーノ・ペパリーニ · 音楽：ベッペ・ヴェッシッキオ
音楽、舞踊、詩による舞台。アキレウスの怒り、プリアモスの悲しみ、トロイアの城壁──ホメロスが、ペパリーニの振付とヴェッシッキオのオリジナル音楽を通して、ギリシャ劇場の観客席によみがえります。厳密な意味での悲劇ではなく、叙事詩の舞台への書き換えです。
変身物語
オウィディウスより。
演出：ジュリアーノ・ペパリーニ
舞台はギリシャ劇場ではなく、楽園の石切場──アテネの捕虜たちが働いた、空に開かれた古代の石切り場です。オウィディウスの変身の物語が、高さ30メートルの岩壁のあいだでよみがえります。出演はINDAアカデミーとペパリーニ・アカデミーの研修生たち。毎晩2回、21:15と22:15に上演されます。
時間：21:15と22:15（毎晩2回上演）。
チケット：一律20ユーロ。
チケット
と料金。
料金は、ギリシャ劇場での『アンティゴネ』『アルケスティス』『ペルシア人』『イリアス』に適用されます。楽園の石切場での『変身物語』は、別の一律料金です。
| Settore | Lun–Gio / Dom | Ven–Sab |
|---|---|---|
| 中央席（A B C D E F） | 一般57ユーロ · 割引49ユーロ | 一般70ユーロ · 割引60ユーロ |
| サイド席（G H I L M N O P） | 一般50ユーロ · 割引43ユーロ | 一般55ユーロ · 割引47ユーロ |
| 上段カヴェア（S） | 一般35ユーロ · 割引30ユーロ | 一般35ユーロ · 割引30ユーロ |
実用的な
情報。
開演時間
5月（『アンティゴネ』『アルケスティス』）：19:00開演。
6月（ギリシャ劇場での全演目）：19:30開演。
変身物語（石切場）：21:15と22:15開演。
アクセス
PhotoGuestから：徒歩950メートル、12分。道は平坦で、照明も十分、公演のあとでも静かで安心です。B&Bへのアクセス →
入口はネアポリ考古学公園、Viale Paradiso から。開演の30分前にお越しになることをおすすめします。
アドバイス
観客席は石でできています。座面用のクッションをお持ちください。5月の夜は冷えることがあります。薄手の上着があると安心です。昼の公演には水と帽子を。よい席選びのご相談（音響、見え方、上段と下段のカヴェアなど）は、チェックインの際にお気軽にどうぞ。
同じく5月、ノートで。
ギリシャ劇場がシーズンの幕を開けるころ、ここから30分のVia Nicolaci は花のカーペットに変わります。第47回ノートの花のカーペット、5月15日から19日まで。
ノートの花のカーペットを見る夜は劇場、
朝は朝食。
PhotoGuestはギリシャ劇場から徒歩12分。5月、6月、7月は一年で最も予約が集中する月です。古典劇の上演がある週末にお部屋を確保するには、お早めのご予約を。
ご滞在を予約する →