2026-os évad

Öt produkció,
két ősi helyszín.

Az Istituto Nazionale del Dramma Antico 61. évadának címe „Sconfinamenti”. Három tragédia — Szophoklész Antigonéja, Euripidész Alkésztisze, Aiszkhülosz A perzsák című műve — mellettük Homérosz Iliásza a görög színházban, valamint Ovidius Átváltozásai a Latomia del Paradisóban. Hosszú évad: május 8-tól július 5-ig. Aki jobban elmélyülne, annak bemutatjuk a fesztivál és a görög színház történetét; a nyár teljes képéért pedig ott vannak az évad többi eseménye.

01 · Tragédia

Antigoné
Szophoklésztől.

Rendező: Robert Carsen · Fordítás: Francesco Morosi

Görög színház · Május–június · 19:00 / 19:30

Kreón megtiltja Polüneikész eltemetését. Antigoné megszegi a rendeletet, az isteni törvényt választja a politikai hatalom helyett. Halálra ítélve tragédiát robbant ki: Haimón és Eurüdiké önkezükkel vetnek véget életüknek. Az egyéni lelkiismeret és az államhatalom közötti konfliktus — a görög tragédia lényege.

Camilla Semino Favro (Antigoné), Paolo Mazzarelli (Kreón), Graziano Piazza (Teiresziász), Gabriele Rametta (Haimón), Mersila Sokoli (Iszméné).
Dátumok: május 9., 11., 13., 15., 17., 18., 20., 22., 24., 26., 28., 30. · június 1., 3., 5.
02 · Tragédia

Alkésztisz
Euripidésztől.

Rendező: Filippo Dini · Fordítás: Elena Fabbro · Zene: Paolo Fresu

Görög színház · Május–június · 19:00 / 19:30

Apollón ráveszi a Moirákat, hogy kíméljék meg Admétoszt, ha valaki meghal helyette. Csak Alkésztisz vállalja. Héraklész, Admétosz házának vendége, szembeszáll a Halállal, és visszahozza Alkésztiszt az élők közé. Euripidész legszokatlanabb tragédiája — félúton dráma és mese között, kétséget hagyó boldog véggel.

Deniz Ozdogan (Alkésztisz), Aldo Ottobrino (Admétosz), Denis Fasolo (Héraklész), Filippo Dini (Pherész).
Dátumok: május 8., 10., 12., 14., 16., 19., 21., 23., 25., 27., 29., 31. · június 2., 4., 6.
03 · Tragédia

A perzsák
Aiszkhülosztól.

Rendező: Alex Ollé · Fordítás: Walter Lapini

Görög színház · Június · 19:30

A legrégebbi fennmaradt tragédia. Szúzába, a perzsa birodalom fővárosába megérkezik a szalamiszi vereség híre. Atossza királyné várakozik, Dareiosz árnya int, a fiatal Xerxész megalázva tér vissza. A király hübrisze katasztrófát hoz — Aiszkhülosz, aki Szalamisznál harcolt, a legyőzöttek szemszögéből meséli el a háborút.

Anna Bonaiuto (Atossza), Alessio Boni (Dareiosz árnya), Giuseppe Sartori (Hírnök), Massimo Nicolini (Xerxész).
Dátumok: június 13., 15., 17., 19., 21., 23., 25., 27., 28.
04 · Zene, tánc és költészet

Iliász
Homérosz nyomán.

Rendező: Giuliano Peparini · Zene: Beppe Vessicchio

Görög színház · Június · 19:30

Zenei, táncos és költészeti előadás. Akhilleusz haragja, Priamosz fájdalma, Trója falai — Homérosz életre kel a görög színház nézőterén Peparini koreográfiája és Vessicchio eredeti zenéje által. Nem szigorú értelemben vett tragédia, hanem az eposz színpadi átirata.

Vinicio Marchioni (Énekmondó), Giuseppe Sartori (Akhilleusz), Alessio Boni (Priamosz).
Dátumok: június 14., 16., 18., 20., 26.
Átváltozások — a 2026-os INDA-évad plakátja, Latomia del Paradiso
05 · Latomia del Paradiso

Átváltozások
Ovidius nyomán.

Rendező: Giuliano Peparini

Latomia del Paradiso · Június–július · 21:15 és 22:15

Nem a görög színházban, hanem a Latomia del Paradisóban — az ősi, szabadtéri kőbányákban, ahol az athéni foglyok dolgoztak. Ovidius átváltozásai 30 méter magas sziklafalak között kelnek életre, az INDA Akadémia és a Peparini Academy növendékeivel. Esténként két előadás, 21:15-kor és 22:15-kor.

Előadók: az Accademia d'Arte del Dramma Antico INDA és a Peparini Academy növendékei.
Dátumok: június 21., 22., 24., 25., 27., 28. · július 1., 2., 3., 4., 5.
Időpontok: 21:15 és 22:15 (esténként két előadás).
Jegy: egységesen 20 €.
06 · Árak és értékesítés

Jegyek
és árak.

Az árak az Antigoné, az Alkésztisz, A perzsák és az Iliász görög színházi előadásaira érvényesek. Az Átváltozásoknak a Latomia del Paradisóban külön, egységes áruk van.

Settore Lun–Gio / Dom Ven–Sab
Központi (A B C D E F) 57 € teljes · 49 € kedvezményes 70 € teljes · 60 € kedvezményes
Oldalsó (G H I L M N O P) 50 € teljes · 43 € kedvezményes 55 € teljes · 47 € kedvezményes
Felső nézőtér (S) 35 € teljes · 30 € kedvezményes 35 € teljes · 30 € kedvezményes
Egységes, 28 €-os napok: május 12., 13., 19., 20., 26., 27. és június 16., 17.
Átváltozások: egységesen 20 € (Latomia del Paradiso).
Értékesítés: ticketone.it · A görög színház jegypénztára, tel. 0931 487 248.
07 · Hasznos információk

Gyakorlati
tudnivalók.

Kezdési időpontok

Május (Antigoné, Alkésztisz): 19:00.
Június (mind a görög színházban): 19:30.
Átváltozások (Latomia): 21:15 és 22:15.

Megközelítés

A PhotoGuesttől: 950 méter gyalog, 12 perc. Az útvonal sík, jól megvilágított, az előadás után is nyugodt. Hogyan jut el a B&B-be →

Bejárat a Neapolis régészeti parkból, Viale Paradiso. Javasoljuk, hogy a kezdés előtt 30 perccel érkezzen.

Tippek

A nézőtér kőből van: hozzon magával ülőpárnát. A májusi esték hűvösek lehetnek — könnyű kabát ajánlott. Víz és kalap a nappali előadásokhoz. A legjobb helyekkel kapcsolatos tanácsért (akusztika, rálátás, felső vagy alsó nézőtér) kérdezzen minket a becsekkolásnál.

Töltse nálunk az évad idejét

Színház este,
reggeli reggel.

A PhotoGuest 12 perc gyalog a görög színháztól. Május, június és július az év legkeresettebb hónapjai — foglaljon előre, hogy találjon szobát a klasszikus előadások hétvégéin.

Foglalja le a tartózkodását →
Foglaljon