Stagiunea 2026

Cinci producții,
două locuri milenare.

A 61-a stagiune a Institutului Național al Dramei Antice se intitulează «Sconfinamenti». Trei tragedii — Antigona de Sofocle, Alcesta de Euripide, Perșii de Eschil — alături de Iliada după Homer la Teatrul Grec și de Metamorfozele după Ovidiu, în Latomia del Paradiso. O stagiune lungă: de la 8 mai până la 5 iulie. Pentru cei care vor să afle mai multe, povestim istoria festivalului și a Teatrului Grec; iar pentru imaginea completă a verii, există celelalte evenimente ale stagiunii.

01 · Tragedie

Antigona
de Sofocle.

Regia: Robert Carsen · Traducerea: Francesco Morosi

Teatrul Grec · Mai–Iunie · Ora 19:00 / 19:30

Creon interzice înmormântarea lui Polinice. Antigona încalcă edictul, alege legea divină în locul autorității politice. Condamnată la moarte, declanșează tragedia: Hemon și Euridice își iau viața. Conflictul dintre conștiința individuală și puterea statului — inima tragediei grecești.

Camilla Semino Favro (Antigona), Paolo Mazzarelli (Creon), Graziano Piazza (Tiresias), Gabriele Rametta (Hemon), Mersila Sokoli (Ismena).
Date: mai 9, 11, 13, 15, 17, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 · iunie 1, 3, 5.
02 · Tragedie

Alcesta
de Euripide.

Regia: Filippo Dini · Traducerea: Elena Fabbro · Muzica: Paolo Fresu

Teatrul Grec · Mai–Iunie · Ora 19:00 / 19:30

Apollo convinge Parcele să-l cruțe pe Admet dacă cineva moare în locul lui. Doar Alcesta acceptă. Heracle, oaspete în casa lui Admet, înfruntă Moartea și o readuce pe Alcesta printre cei vii. Cea mai neobișnuită tragedie a lui Euripide — la jumătatea drumului dintre dramă și basm, cu un final fericit care lasă loc de îndoială.

Deniz Ozdogan (Alcesta), Aldo Ottobrino (Admet), Denis Fasolo (Heracle), Filippo Dini (Pheres).
Date: mai 8, 10, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 · iunie 2, 4, 6.
03 · Tragedie

Perșii
de Eschil.

Regia: Alex Ollé · Traducerea: Walter Lapini

Teatrul Grec · Iunie · Ora 19:30

Cea mai veche tragedie păstrată. La Susa, capitala imperiului persan, sosește vestea înfrângerii de la Salamina. Regina Atossa așteaptă, umbra lui Darius dojenește, tânărul Xerxes se întoarce umilit. Hybrisul regelui produce catastrofa — Eschil, care a luptat la Salamina, povestește războiul din perspectiva celor învinși.

Anna Bonaiuto (Atossa), Alessio Boni (Umbra lui Darius), Giuseppe Sartori (Mesagerul), Massimo Nicolini (Xerxes).
Date: iunie 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 28.
04 · Muzică, dans și poezie

Iliada
după Homer.

Regia: Giuliano Peparini · Muzica: Beppe Vessicchio

Teatrul Grec · Iunie · Ora 19:30

Spectacol de muzică, dans și poezie. Mânia lui Ahile, durerea lui Priam, zidurile Troiei — Homer retrăiește în cavea Teatrului Grec prin coregrafia lui Peparini și muzica originală a lui Vessicchio. Nu o tragedie în sens strict, ci o rescriere scenică a epopeii.

Vinicio Marchioni (Aedul), Giuseppe Sartori (Ahile), Alessio Boni (Priam).
Date: iunie 14, 16, 18, 20, 26.
Metamorfozele — afișul stagiunii INDA 2026, Latomia del Paradiso
05 · Latomia del Paradiso

Metamorfozele
după Ovidiu.

Regia: Giuliano Peparini

Latomia del Paradiso · Iunie–Iulie · Ora 21:15 și 22:15

Nu la Teatrul Grec, ci în Latomia del Paradiso — vechile cariere de piatră sub cerul liber unde lucrau prizonierii atenieni. Transformările lui Ovidiu prind viață între pereți de stâncă înalți de 30 de metri, cu elevi ai Academiei INDA și ai Peparini Academy. Două reprezentații în fiecare seară, la 21:15 și 22:15.

Interpreți: elevi ai Academiei de Artă a Dramei Antice INDA și ai Peparini Academy.
Date: iunie 21, 22, 24, 25, 27, 28 · iulie 1, 2, 3, 4, 5.
Orare: 21:15 și 22:15 (două reprezentații pe seară).
Bilet: 20 € preț unic.
06 · Prețuri și vânzare

Bilete
și prețuri.

Prețuri valabile pentru Antigona, Alcesta, Perșii și Iliada la Teatrul Grec. Metamorfozele, la Latomia del Paradiso, au un preț unic separat.

Settore Lun–Gio / Dom Ven–Sab
Centrale (A B C D E F) 57 € întreg · 49 € redus 70 € întreg · 60 € redus
Laterale (G H I L M N O P) 50 € întreg · 43 € redus 55 € întreg · 47 € redus
Cavea de sus (S) 35 € întreg · 30 € redus 35 € întreg · 30 € redus
Zile cu preț unic 28 €: 12, 13, 19, 20, 26, 27 mai și 16, 17 iunie.
Metamorfozele: 20 € preț unic (Latomia del Paradiso).
Vânzare: ticketone.it · Casa de bilete a Teatrului Grec, tel. 0931 487 248.
07 · Informații utile

Informații
practice.

Ore de începere

Mai (Antigona, Alcesta): ora 19:00.
Iunie (toate la Teatrul Grec): ora 19:30.
Metamorfozele (Latomia): ora 21:15 și 22:15.

Cum ajungeți

De la PhotoGuest: 950 de metri pe jos, 12 minute. Traseul este plat, bine luminat, liniștit chiar și după spectacol. Cum ajungeți la B&B →

Intrarea dinspre Parcul Arheologic Neapolis, Viale Paradiso. Vă recomandăm să ajungeți cu 30 de minute înainte de începere.

Sfaturi

Cavea este din piatră: aduceți o pernă de stat jos. Serile de mai pot fi răcoroase — recomandăm o jachetă subțire. Apă și pălărie pentru spectacolele de zi. Pentru sfaturi despre cele mai bune locuri (acustică, vizibilitate, cavea de sus vs de jos), întrebați-ne la check-in.

Cazați-vă în timpul stagiunii

Teatru seara,
mic dejun dimineața.

PhotoGuest se află la 12 minute pe jos de Teatrul Grec. Mai, iunie și iulie sunt lunile cu cea mai mare cerere din an — rezervați din timp pentru a găsi cameră în weekendurile Reprezentațiilor Clasice.

Rezervați-vă sejurul →
Rezervați